]]>

mercredi 29 août 2007

Festival à Guissény (29), le 15 septembre à partir de 11h

infos / contacts : 02 98 25 67 99 - fatimarojas@ccnrb.org

Invitation à la promenade entre les paysages de la Côte des Légendes et la création contemporaine. Au menu : installations et interventions d’artistes dans le site naturel du Dibennou et dans le bourg de Guissény.
Depuis mai 2007, trois artistes chorégraphes et/ou plasticiennes, hébergées chez l’habitant, se sont installées à Guissény et dans ses environs. Invitées à produire une œuvre en lien avec ce territoire riche de paysages et de savoir-faire, Cécile Borne, Trudi Entwistle et Sabine Macher ont arpenté la côte et son arrière-pays, rencontré la population lors d’ateliers ou de façon plus informelle.
Le festival À domicile, point d’orgue de cette première édition, prend la forme d’une journée déambulatoire et festive lors de laquelle les trois artistes présentent leurs créations, installations et performances.
D’autres propositions artistiques associant population, scolaires et amateurs jalonnent la journée. Ainsi, Alain Michard, propose ses Paysages dansés. La Fanfare de la Touffe, formation détonante composée de musiciens amateurs, prend musicalement le relais, suivie d’un Bal contemporain proposé par Thierry Micouin où tout un chacun est invité à apprendre et partager quelques petites danses.

Mode d'emploi
Deux possibilités de suivre la programmation vous sont proposées: 11-16h ou 17-20h. Soirée de clôture à 20h30. Si vous suivez la programmation du matin, prévoyez un kway et un repas pour le pique-nique de midi.
infos/contacts: Office de Tourisme de Guissény - 02 98 25 67 99

Comment arriver à Guissény?
(40’ de Brest, 1h de Morlaix, 3h de Rennes, 4h15 de Nantes)
en voiture: depuis Rennes, N12 sortie Landivisiau Ouest, passer par Plouider, D10 entrée Guissény
en train: Gare de Brest, navettes vers Guissény à 9h05, 10h15, 13h15, 18h - 50’ de trajet

Trudi Entwistle "Wave break"

installation dans le site naturel du Dibennou
vernissage de l’installation à 12h suivi d’une intervention d’Alain Michard
19h30 intervention de la conteuse Sylvie Gougay


Sensible aux paysages et à leurs variations, la plasticienne anglaise Trudi Entwistle n’a pas résisté longtemps au flux et à la puissance de la côte guissénienne. Elle y a conçu avec l’aide d’un artisan, Jean Peron, une sculpture en osier. Précisément disposée dans un site isolé face à la mer, cette installation temporaire compose un espace où s’attarder, s’abriter et méditer.
Artiste de land art, Trudi Entwistle privilégie dans ses œuvres l’influence de l’activité du mouvement humain et des variables telles que le temps, la lumière et le processus naturel de croissance et décomposition.

Cecile Borne "l’Atelier des Marées"

installation, films et dañs Round
installation vidéo accessible à partir de 11h dans le site des Ateliers
Round à 16h dans le site des Ateliers et à 20h30 à la Maison communale
Aziliz, pièce pour une danseuse et deux sonneurs, à 18h pl. de l’Office de Tourisme


Récoltes marines métamorphosées en toiles de fonds, projection de «Portraits mouvementés», film chorégraphique réalisé avec des enfants de Guissény et de Lesneven, création de «ROUND»* entre danse contemporaine et traditionnelle, on retrouve dans les propositions de Cécile Borne son goût pour le croisement des genres et des générations.
Après un long parcours d’interprète, Cécile Borne s’installe à Langonnet au Centre Bretagne, développe un travail pictural et archéologique autour du tissu/vêtement, qui se mêle également à ses recherches scénographiques et chorégraphiques.

* avec le soutien de Musiques et Danses en Finistère dans le cadre d’une Mission Conseil

Sabine Macher "le flou chez vous"

installation - performance
installation sonore et visuelle à partir de 11 h, spectacle à 15 h et 17 h

Un point de départ : une vive curiosité pour le blé noir et le désir de mettre la main à la pâte pour fomenter et partager de petites danses domestiques.
À l’arrivée, une invitation à danser lancée à quelques personnes rencontrées le temps d’une résidence «c’hoant peus dansal ganin?» et la mise en jeu minutieuse des images, sons et mouvements lors de sa performance.
Sabine Macher, née en Allemagne, mène en parallèle une activité de danseuse, d’écrivain et de photographe. Depuis 1976 elle vit en France, à Paris, à Marseille et en tournée.

Ateliers ouverts au public : fanfare, bal contemporain, paysages dansés

inscriptions ateliers: Alexandra Vincens 06 77 64 16 59

Fanfare de la Touffe
Atelier tout public, de 20h à 21h30, 14 septembre
Animée par les musiciens Fabrice Charles et Michel Doneda, la Fanfare de la Touffe est une fanfare unique et interactive pour non-musiciens.
Elle est la rencontre entre d’anciens instruments à vent (amenés par la fanfare) et le souffle collectif apporté par les participants. Elle s’adresse en priorité à 50 non-musiciens de 7 à 77 ans n’ayant jamais pratiqué un instrument à vent, et bien sûr, aux musiciens à qui il sera demandé de prendre un autre instrument. Les participants sont mobilisés en deux étapes: deux heures de répétition comprenant différents exercices et un ou plusieurs défilés dans les rues de la ville...

Alain Michard - Paysages dansés
Ateliers tout public, de 18h30 à 20h, ouverts les 11, 12, 13 et 14 septembre
Alain Michard est un arpenteur des villes et des campagnes. Depuis plusieurs années, il invite les habitants à participer à ses projets dans leurs environnements familiers.
Les «paysages dansés» sont des danses de groupe, des compositions de corps dans leur relation au paysage, c’est-à-dire aux reliefs, aux couleurs, aux matières et à la végétation. Paysages et corps se mettent en mouvement mutuellement.

Thierry Micouin - Bal contemporain
Ateliers tout public, de 20h à 21h30, les 13 et 14 septembre
Un bal contemporain c’est à la fois le plaisir de danser et la rencontre ludique avec la danse contemporaine. Le principe est simple : un danseur bien en vue présente les chorégraphies que le public est invité à reprendre. Il est accompagné d’ambassadeurs (qui ont appris les danses les jours précédents) dispersés dans le public servant ainsi de repères visuels. Pour participer nul besoin pour cela d’être un danseur expérimenté, seul compte votre désir de danser.
Vidéaste et danseur, il rejoint la compagnie de Catherine Diverrès à l’occasion de Cantieri, en 2002.

mardi 10 juillet 2007

Sabine Macher a débuté sa résidence à Guissény

Hébergée à Brendaouez, Sabine Macher a débutée sa résidence hier, lundi 9 juillet. Son premier rendez-vous a eu lieu à l'Office de Tourisme de Guissény avec l'habituel et très convivial accueil des touristes, animé par Germaine et Gwenolé, responsables de l'Office et partenaires du projet "à domicile".
Comme toutes les personnes conviées, Sabine s'est aussi présentée et a parlé de sa pratique artistique. Juste avant Béatrice Ollivier, ancien comptable et aujourd'hui spécialiste des crêpes, a fait une brève introduction sur la crêpe et la galette. Elle a invité tous les présents à un atelier sur la crêpe, mercredi 11 juillet à la salle Communale de Guissény, de 18h à 20h. Sabine y fera un détour. Vous pourrez aussi rencontrer l'artiste ce soir à Brendaouez, où l'on allumera le four du hameau pour fêter son arrivée.

jeudi 28 juin 2007

Visite du site Natura 2000

Trudi Entwistle recherche un espace afin d’y installer une éventuelle sculpture. Dans ce cadre, elle a visité le site de Natura 2000, et songe à y travailler tout en prenant en compte les conditions de protection de cet environnement.

Atelier Land Art en anglais et en breton

Le 22 juin, Trudi Entwistle a animé un atelier Land Art en breton sur la plage avec les enfants de 5ème du collège Diwan de Guissény. Les enfants avaient préalablement consulté le site internet de l’artiste et préparé des questions. Dans un premier temps, Trudi leur a présenté des images, ce qui a permis de développer la curiosité des enfants. Ils ont réalisé en petits groupes des petites constructions. Puis, ils ont pris ensemble des photographies qui seront exposées lors du festival le 16 septembre. Ce moment de rencontre a donné envie aux enfants de réitérer l’expérience avec Cécile Borne qui a pris contact directement avec le professeur d’arts plastiques.

Trudi à la rencontre des artisans et des talents de Guissény.

Durant sa première période de résidence, Trudi Entwistle est allée à la rencontre des habitants, dans l’espoir de découvrir les talents des artisans de Guissény. Elle a ainsi rencontré, le 20 juin, Yves Abjean, retraité et fabriquant de panier en osier. Elle a pu visiter son atelier et échanger avec lui.
Le lendemain, c’est Jean Péron, exploitant d’osier et fabriquant de vannerie à Goulven qui lui a fait découvrir l’exploitation de 10 catégories d’osier, les différents tressages sur plusieurs modèles de vannerie. Trudi a également visité le dépôt, l’atelier. Jean lui a finalement proposé de venir travailler dans son atelier et de lui donner de l’osier.
Le même jour, Trudi s’est entretenue avec Joseph Boucher, animateur de l’association Bricolage (Famille rurale) : ensemble ils se sont rendus à l’atelier bois et Joseph lui a donné des explications concernant la construction d’un bateau en cours.
Le 22 Juin, Jo Léost, artisan, tailleur de pierre a donné rendez vous à Trudi à l’office de tourisme de Guissény. Jo Léost, habitant de Goulven, travaille essentiellement la chaux et a donné des explications à Trudi sur les différentes utilisation de la matière. Il souhaite aider Trudi dans sa création et a proposé la collaboration de deux employés compagnons.
Toujours à la découverte du patrimoine local, Trudi a rencontré Sylvie Gougay, conteuse, le lundi 25 Juin.

vendredi 22 juin 2007

Ateliers pour le CLSH et le centre social de Lesneven

Cécile Borne organise des ateliers d’arts plastiques et danse/images le 7 et le 8 août. Elle travaillera avec les enfants du centre de Loisirs de Guissény ainsi qu’avec le centre social de Lesneven.
Rendez vous : le 7 et 8 août de 9h à 12h pour un atelier arts plastiques, et de 13h à 16h pour un atelier danse/images, avec le centre de Loisirs de Guissény (le 7 août) et avec le centre social de Lesneven (le 8 août). Lieu : La Maison des Marées (ateliers de Guissény).

Avel Dro rencontre Cécile Borne

Avel Dro et Cécile Borne du 5 au 8 juin, un stage sera mis en place le week end du 7 au 9 septembre. Un groupe de 10 enfants et un groupe de 10 adultes seront constitués. Le cercle donnera carte blanche à Cécile Borne pour créer avec eux une chorégraphie de 3 minutes à partir du "round".
Rendez vous : le 7 septembre à la Maison des Marées (ateliers de Guissény).

Premier rendez vous avec Sabine Macher

Le 7 juillet, Sabine Macher débute sa résidence à Guissény. Elle donne rendez vous à toutes les personnes qui souhaitent participer à la création et à la représentation du 16 septembre. Cette rencontre est ouverte à tous. Trois artistes plasticiens du quartier de Brendaouez seront présents. Venez nombreux !
Rendez vous : le 7 juillet à 19h, à l’Office de tourisme de Guissény.

Des récréations à la Maison des Marées


Cécile Borne propose une visite de la "Maison des Marées" aux élèves d’arts plastiques du collège Diwan. Les enfants pourront venir découvrir le travail de Cécile pendant les temps de récréation.
Rendez vous : la semaine du 25 juin, chaque jour de 10h à 13h, à la Maison des Marées (ateliers de Guissény).

Atelier Land Art pour les cinquièmes de Diwan

Trudi Entwistle anime un atelier Land Art avec les deux classes de cinquième du collège Diwan. Elle fera une présentation de son travail de création pendant une vingtaine de minutes puis poursuivra l’atelier sur la plage pendant une heure.
Rendez vous : le 22 juin de 15h à 17h30.

Cécile Borne accueille des touristes tous les lundis soirs

Tous les lundis soirs, l’Office de tourisme accueille traditionnellement les touristes de passage à Guissény. Cécile Borne propose que cet accueil se fasse à la Maison des Marées (située aux ateliers de Guissény) pendant le temps de la résidence. Elle pourra alors échanger avec eux sur son travail de création et sur d’autres sujets.
Rendez vous : pour les touristes et visiteurs tous les lundis, à la Maison des Marées (ateliers de Guissény).

jeudi 21 juin 2007

Création d'une toile de tissus glanés

Après avoir récupéré des vêtements usés par la mer, Cécile Borne propose d'en réaliser une toîle. Cette toile servira d'écran pour la projection de vidéos créees avec les enfants du Centre de Loisirs de Guissény et du Centre Socio-culturel de Lesneven.
Rendez vous : lundi 25 juin aux ateliers rue Chanoine Rannou à partir de 14h. Gratuit et ouvert à tous.

Trudi Entwistle lance un avis de recherche

Trudi Entwistle souhaite rencontrer des personnes ayant des connaissances sur la pêche, l’osier, la sculpture, le patrimoine… Tous les savoirs faires de la côte des Légendes l’intéresse. Par exemple le 20 juin, elle a observé Yves Abjean et Guillaume Péron, tous deux fabriquants de paniers en osier. Elle rencontre le 21 juin, Joseph Bouché, constructeur de bateaux. Pour toute personnes intéressée, ou connaissant quelqu’un susceptible d’être intéressée, veuillez contacter Trudi au 06 71 72 48 66.
Rendez vous : samedi 23 juin de 10h à 12h et lundi 25 juin de 10h à 12h aux ateliers rue du Chanoine Rannou à Guissény. Renseignement complémentaire : 02 98 25 67 99

lundi 4 juin 2007

Carte blanche à Trudi Entwistle

Le 1er juin, Trudi Entwistle, plasticienne de paysages a présenté son univers artistique à travers des projections de photos et de vidéos. Elle a ensuite discuté avec le public afin de découvrir l’histoire de quelques lieux et les souvenirs qui y sont liés. Elle conçoit son art en s’inspirant de la culture et de la tradition locale. Le lendemain, les habitants ont pu participer à deux ateliers de sensibilisation à sa pratique artistique, à ciel ouvert.

Carte blanche à Cécile Borne

Le 25 mai, Cécile Borne a installé son espace de création « La Maison des Marées », aux ateliers de Guissény. Les habitants ont pu visiter cet espace et apprécier ses toiles de fond. Elle a également initié la population à sa « chasse aux trésors des rivages », sur les plages de Kerlouan, à la recherche de tissus échoués qui servent à la création de ses toiles de fond.

Carte blanche à Sabine Macher

Le 18 mai, 25 personnes ont pris part à la carte blanche de Sabine Macher. Pour se présenter, elle les a convié à écouter une de ses œuvres dans l’ossuaire de la commune. Elle a ensuite fait circulé des petits cartons blancs où chacun a pu exprimer ce qu’il avait ressenti. Le lendemain, les participants ont travaillé à partir de photographies et de carte de tarot pour créer des histoires et mettre en avant leur imagination, dans un jeu de prédiction.

Résidences d'artistes "à domicile"

De mai à septembre 2007, trois artistes s’installent au Pays de Lesneven. Hébergées chez l’habitant, Cécile Borne, Sabine Macher et Trudi Entwistle réaliseront leurs créations "in situ", en arpentant la Côte des Légendes et en découvrant son histoire au gré des rencontres.

Premier temps de ces résidences, les soirées cartes blanches ont permis à tous de découvrir l’univers de ces chorégraphes et plasticiennes. Ceux qui l’ont souhaité ont alors proposé un hébergement à chacune d’entre elles.
Pendant l’été, les habitants auront ensuite plusieurs occasions de se familiariser avec le travail des artistes invitées, voire de participer directement à la création : pique-niques, ateliers de pratique ou balades pour observer ou récolter des éléments qui serviront aux créations.

Un week-end festif, les 15 et 16 septembre viendra couronner ces mois de recherches artistiques. Il permettra de découvrir les créations des trois artistes en résidence et de venir apprécier le travail de la Fanfare de la Touffe et d’Alain Michard associé avec un danseur du ccnrb, qui présenteront de courtes formes artistiques réalisées avec des habitants dans le cadre de stages.



Artistes en résidence :
SABINE MACHER danse, écrit et photographie. Dans la continuité de ses danses domestiques, pour ce projet elle s’intéressera au blé noir, aux galettes et aux gestes qui accompagnent leur préparation.


CECILE BORNE. Artiste installée à Langonnet depuis 2000, Cécile Borne travaille à la croisée des chemins entre danse contemporaine, arts plastiques, musique et vidéo. Elle poursuit sur ce projet un travail plastique à partir de tissus collectés sur le rivage.


TRUDI ENTWISTLE. Anglaise d’origine, cette plasticienne de paysages naturels et urbains (Land Art et travail in situ) développe dans ses œuvres une sensibilité particulière à la notion d’espace, de présence, et d’interaction humaine avec les formes naturelles ou imposées.